{"id":207,"date":"2025-05-23T19:59:32","date_gmt":"2025-05-23T19:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clgroup.pe\/?page_id=207"},"modified":"2026-01-27T01:45:51","modified_gmt":"2026-01-27T01:45:51","slug":"contratos-estandares-internacionales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/contratos-estandares-internacionales\/","title":{"rendered":"International Standard Contracts"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

"Properly managing an international contract, such as a FIDIC, NEC, or FAC, requires more than just knowing the text; it requires understanding its contractual philosophy and logic, adapting it to the local regulatory environment, structuring its execution, and supporting its implementation with a technical, legal, and strategic approach that prevents conflicts and contributes to the project's success."<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

International Standard Contracts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We provide specialized advice in the selection<\/strong>, adaptation<\/strong> and implementation<\/strong> of international standardized contracts<\/strong> as FIDIC, NEC, FAC-1<\/strong>, among others, ensuring<\/strong> his correct application<\/strong> within the Peruvian legal framework<\/strong> and in accordance with the particularities<\/strong> decade project<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Selection of contractual models according to the project <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We advise our clients in the selection of the most appropriate contractual model<\/strong> according to the type of project<\/strong>, his complexity<\/strong>, financing scheme<\/strong>, execution mode<\/strong> and risk level<\/strong>. We evaluate models such as FIDIC, NEC, FAC-1<\/strong>, among others, proposing the alternative<\/strong> that best responds to the technical objectives<\/strong>, contractual<\/strong> and client operations<\/strong>.<\/p>

Our goal is to ensure the coherence<\/strong>, clarity<\/strong> and congruence of the contract<\/strong>, as well as the technical documents that comprise it and the adequacy<\/strong> from its terms to the regulatory and operational requirements of the project<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Comparative analysis of international standard contracts: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We elaborate comparative analysis<\/strong> among the main standard contracts<\/strong> used in the construction and infrastructure industry, evaluating<\/strong> their advantages<\/strong>, limitations<\/strong>, risk allocation<\/strong>, dispute resolution mechanisms<\/strong> and management approaches<\/strong>This analysis enables our clients to make informed decisions, tailored to the local legal environment and project dynamics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Specific conditions \/ Z clauses and supplementary documentation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We draft specific conditions, Z clauses (in the case of NEC contracts) and complementary documentation aligned<\/strong> at specific customer needs <\/strong>and technical requirements of the project<\/strong>. Our approach guarantees internal consistency of the contract<\/strong>, clarity in the responsibilities of the parties <\/strong>and compliance with the applicable legal framework<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Contractual adaptation to the Peruvian regulatory framework <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We adapt<\/strong> the international standard contracts<\/strong> to the Peruvian regulatory framework<\/strong>, considering current legislation on public procurement, civil law, labor law, environmental law, tax law, and other relevant aspects. Our advice ensures<\/strong> that the contract<\/strong> sea legally viable<\/strong> and applicable to the sector<\/strong> already the corresponding jurisdiction<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Support in the implementation and execution of the contract <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We provide a comprehensive support <\/strong>in the implementation of the standardized contract<\/strong>, promoting its correct understanding and application by all areas involved<\/strong> in the project: technical, legal, administrative and financial. We carry out induction sessions<\/strong>, personalized training<\/strong> and continuous support in contractual interpretation<\/strong> to facilitate efficient administration aligned with the agreement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Practical guides and manuals for contractual interpretation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We develop practical guides, operational protocols and contractual interpretation manuals.<\/strong> that allow the project teams correctly implement contractual provisions<\/strong> of standard contracts in your daily management<\/strong>These tools adapt to the type of contract used and promote management aligned with international standards and industry best practices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Technical and legal support in disputes <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In case of disputes, we provide technical and legal support<\/strong> oriented to the correct interpretation of contractual clauses<\/strong> and of those aspects of the contract that generate discrepancies<\/strong>, in order to resolve disputes derivatives<\/strong> of the application of standardized contracts<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFollowing<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAdministrar correctamente un contrato internacional, como FIDIC, NEC o FAC, requiere m\u00e1s que conocer su texto; exige comprender su filosof\u00eda y l\u00f3gica contractual, adecuarlo al entorno normativo local, estructurar su ejecuci\u00f3n y acompa\u00f1ar su implementaci\u00f3n con una mirada t\u00e9cnica, legal y estrat\u00e9gica que prevenga conflictos y contribuya al \u00e9xito del proyecto.\u00bb Contratos Est\u00e1ndar Internacionales Brindamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":137,"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8323,"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/8323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clgroup.pe\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}